不知道大家有没有注意到，在七月番里，还有着四部中配版的动漫，提起日漫中配，其实很多人都是不看好的，因为日漫的很多感情，用中文表达起来总有点怪怪的感觉，除去我们看日漫先入为主的思想，中配也许真的有点牵强。
首先，动漫是日本做出来的，而中配版所做的，仅仅是用国人的声音把其中的感情再次表达一遍，且不论国内的CV能够做到多好，单就是这种配一遍音就当新番再放一遍的行为，至少我是感觉不妥的，难道国创真的不行吗？至于要用这样的形式来恰饭。
说回正题，这四部中配番剧分别是《紫罗兰永恒花园》、《理科生坠入情网故尝试证明》、《干物妹！小埋！》、以及一月大火的狗粮番《堀与宫村》，且不谈别的，来看看中配版的实力。
京阿尼的紫罗兰永恒花园，无论画质剧情，都是绝对的精品，薇尔莉特坚强，温柔，从最初的不懂感情到最后的“我爱你”，无一不令人心动，而薇妹的CV是季冠霖老师，有一说一，季冠霖老师配的薇尔莉特声音很好听，但太青春了，青春到有点不符合薇尔莉特最初的形象。而杨天翔老师的少校和王凯老师的霍金斯，还是挺不错的，不能说季冠霖老师差，只能说薇妹的感情太不好把握。
理科生坠入情网故尝试证明，别说开头的熊还挺有感觉，因为其实会偏搞笑一点，所以这种番反而让人能放的开，男女主同为高材生，别人喜欢就谈恋爱，他们却思考为什么会喜欢上对方，由此展开的一系列搞笑操作。就PV来看，还挺不错，尤其是学姐的声线，悄悄地让我加了点分，有那味了！
干物妹小埋，先来谈谈声优，山新和皇贞季，都是很有经验的配音演员，分别配的是土间埋和土间太平，虽然在动漫中饰演兄妹，但两人现实生活中是夫妻哦！不过说回中配，虽说山新也很优秀，但配的小埋还是少了点灵魂，如果说PV中放的不是动漫原op，日常中的那种欢脱风表现不出来的话，很可能感觉就大不一样了。
最后说到堀与宫村，这部恋爱番在一月热度是相当高的，在中配版的PV中，基本绝大多数角色都给出了台词，就堀与宫村来说，还是有点太难了，就最初表明身份的那一段台词，跟日配一比相差太大了，中配的声音相对都很平淡，而日本的声优们可以放的很开。
虽说中配版可能不会很让人满意，但相信国内的配音演员们也非常努力了，咱也不是想要贬低这种行为，而是想说我们也有自己的国创区，相信我们国人也能创作出更好的作品，自己配我们自己的东西，才更有底气！