其实在日本，如果课本或者考试题目里出现我们平常看到的动漫作品，一点都不奇怪，这是因为优秀作品能够进入文学修养教学的体现，但如果不在日本，或者说在我们考试试卷上上出现动漫作品的题目，会有怎样的反应？
据网友爆料，台湾的某英语阅读理解题上出现了《紫罗兰永恒花园》的题目，题目文章摘选第13话里薇尔莉特写给基尔伯特少佐的信，并且翻译成英文，大家可以先看看给出文章以及题目：
跟原动画里薇尔莉特所写的信对比，其内容是：
“亲爱的基尔伯特少佐，
你还好吗？别来无恙吗？您现在在哪里呢？有没有烦恼呢？不论春夏秋冬，四季轮转，唯独有少佐的季节迟迟不来。
我起初不懂，我一点都不懂少佐的心意，可是在少佐赐予我的崭新人生中，我能稍微感受到一些了，通过代笔写信，通过我遇见的人们。我相信着，少佐一定还活在某个地方，所以我也要，一直，一直活下去，即便不知道今后会遇见什么，也要一直活下去。
如果还能再见，我想告诉你，我现在，对[爱]也有所理解了。”
英文翻译的内容是跟薇尔莉特写的信内容完全一致，没有太大改动。
只要是看过这部作品的人，几乎不用看文章，看着题目就能选出答案，而第二题的“它”是什么意思，相信一直追着这番的同学们已经深切感受到，“它”对于薇尔莉特有多重要。所以这三道阅读理解题可以说给所有宅宅们送分，除非你看不懂。
不过这也反映出题者可能是同样的ACG爱好者，不然不会碰巧在动画结束后，将这一段内容翻译成英文，而且还在文章下面清楚地写着“ExcerptedfromEp13，ViolentEvergarden”（摘选紫罗兰永恒花园第13集），怕不是给学生传道。
这一次算是京阿尼的大胜利吧，既重新给业界定义什么高质量TV动画的标准，甚至还能继续推出《紫罗兰永恒花园》新作动画（有钱任性），同时给不同的人带来不同的影响。虽然这次只是发生在台湾上，假如有那么一天会出现在我们身上，你又会是怎样的心情？
而你能不能答出这三道选择题呢？欢迎留言评论和大家分享感受，以及点赞、