高冰种翡翠
高冰种翡翠比冰种翡翠要好，高冰种翡翠介于玻璃种和冰种翡翠之间，无论是透明度还是质地都是上乘的，可以说是冰种翡翠里品质最高的翡翠。翡翠是天然的矿物质，棉是所有翡翠都会有的天然瑕疵，冰种与高冰种其实已经相差无几，主要就看棉是否完全化开、是否起荧。高冰种翡翠的光泽更加柔和、透明度更加好，当我们手指托住翡翠时，在光照下即可看见手指轮廓。
高冰种翡翠的特点：
（1）种水与玻璃种翡翠差距不大，色冷无莹，虽说不是完全接近玻璃的透度，但是也没有一般冰种翡翠明显的朦胧感；
（2）水头一般在两分水以上，比一般的冰种翡翠更加透亮光洁。高冰种翡翠毕竟整体上优于冰种，有极高的收藏价值，价格也是冰种翡翠是好几倍。故而在挑选时，建议选择没有瑕疵、脏点的翡翠，而且做工不能太差，不然会影响收藏价值，毕竟是高价值的东西，种、水、色齐全最佳。
8、玻璃种翡翠
玻璃种比冰种更加通透，其特点是水头十足，入水很深，几乎不含杂质，更有清澈透亮之感。
透过一厘米厚的翡翠片料，能清晰看到下面的字就是玻璃种，字迹模糊就没达到玻璃种，还属于冰种的层次。
玻璃种质地如玻璃一般，镜面感强，是翡翠（种）中之王，是金字塔的塔尖，但是有时也会有棉的存在。
由于玻璃种的矿物颗粒非常细小，肉眼几乎看不清晶体的轮廓，因此一般不含明显的斑状棉，比较常见的是像钉眼大小的白钉棉。玻璃种翡翠来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原石在产地极其稀少，到达国内的更是屈指可数。
*石就是*翡翠的种水和*翡翠的翠，而老坑翡翠原石往往都带有皮壳，其原石的*性也较大。这类原石在原料市场，无论是在产地国缅甸，还是在中国，多数都是需要经过拍卖，故老坑翡翠原石是比较难得，故玻璃种翡翠就显得非常珍贵。
达到玻璃种的翡翠已极少，有飘翠就极其珍贵，如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，而且绿色绿得正，就达到了翡翠中的极品。
在历年的拍卖记录中表明：满绿玻璃种的翡翠玉成品，一粒指头大小的戒面成交价达数十万人民币，一件挂件成交价达数百万人民币，一只手镯成交价达一千九百万元，一串珠链成交价达八千万元…
（小提示：翡翠起货之后会有荧光胶感，但和玻璃的镜面光有区别）
顶级翡翠
要说比玻璃种更好的翡翠，那就是老龙种--传奇翡翠。
老龙种也被称为“龙石龙种”，是一种非常独特的翡翠，长期来一直深受玉石前辈的青睐和追捧。
龙石龙种的名称只是缘于缅甸玉矿的一个名叫龙河的翡翠场口。龙河(也叫龙沟)是勐拱河的一条支流，在明末清初出了一种*白沙皮的优质翡翠原石，人称龙石，其中种质特别老的原石则被称为老龙石或龙石龙种。
老龙种翡翠独具鲜明的特点，它不仅具有玻璃种的质地，而且还有活光和变色(人称变色龙)，有别于玻璃种翡翠。
老龙种之所以出现活光，是因为它有一些少量的棉，呈相互平行的丝状展布，且具有明显的方向性。
在光照下会对光产生集中反射，而出现丝绢光泽。当翡翠被琢成弧面或圆条手镯时，就会在弧面上形成一条明亮的光带。这光带会随着玉件的转动以及光照角度的改变而发生移动，因而就出现了活光现象，
这种现象也可叫猫眼效应。猫眼效应出现在猫眼宝石上并不足奇，但出现在老龙种翡翠上就显得非常稀罕了，因而十分珍贵，这是其一。
其二，老龙种翡翠出现变色同样是一种光学效应，这是因为老龙种翡翠局部有冰紫玉肉的缘故。
冰紫翡翠对光照色温的反应特别敏感(色温是表示光颜色的量，用K值表示)。当日出日落时，太阳斜射，色温低(K)，色光的长波多短波少，偏红，透过翡翠的红光就多，因而紫色翡翠就会显紫红色。中午太阳直射，色温高(K)，色光的长波少短波多，偏蓝，透过翡翠的蓝光多，因而紫色翡翠就会显紫蓝色。这就是老龙种为何会变色且被称为变色龙的缘故。
缅甸龙河厂口的老龙石，采到民国时期已告枯竭，现有的存世量相当少，尤其优质的老龙种更是踪迹难寻。因此，老龙种翡翠仅是留在人们记忆中的一段精美传奇，基本不出现在市面上，是最顶级的珍藏品。
翡翠的水
翡翠为何在众多玉石种类中占有一席之地甚至“高人一等”呢？不正是因为它有灵性的特点吗？而颜色、雕工、设计等因素，其它玉石种类都兼而有之，唯独缺少的就是这份因为颗粒细密从而营造出来的水润灵性。况且，当翡翠质地细密到了一定程度，还能产生翡翠独有的起荧效果，那如同一泓弯月嵌入翡翠中的视觉感受，更显得翡翠活灵活现。
“水”是翡翠评价的重要因素，行内俗称“水头”，透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉。而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价
值越高：由此可见，翡翠的种水是决定翡翠优劣的决定因素，而唯有种水优秀的翡翠才能配得上“精品”二字，像这样种水好的翡翠才值得购买收藏。
翡翠的底
常见的翡翠底色有无色、白色、浅*色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等。当底色的色调和绿色相近或者一样时，翡翠的绿色就会得到加强，更为浓郁。无色、白色、浅绿色、淡*色的底色能够更好的衬托出翡翠的主色；而其它色调则会降低翡翠主色的浓艳程度。底色对主色的影响程度取决于底色色调、底色浓度、所占比例、透明度等。
翡翠的底色以质地坚实、透明度高、光泽柔韧、洁净无杂质的硬玉结晶集合体为佳。底色洁净润泽、光芒四射才能衬托出翡翠的高雅美丽，给人以碧绿欲滴之感。
翡翠的色
一般人常常以为翡翠是绿色的，其实不然，除了常见的深浅不一的绿色，翡翠还有红、*、黑、蓝和紫之分，各色中又有深浅之别，一块同时并存有多种色彩的翡翠，不仅寓意丰富，也更加珍贵。比如红绿并存的被称为“双喜临门”，红、绿、紫并存的则是“福禄寿”，再加上*色就成了“福禄寿喜”，如果还有白底色的就弥足珍贵了，被尊誉为“五福临门”。中国近年来随着经济快速发展，个人收入增多，佩带翡翠饰品在大城市中，也逐渐形成时尚。
翡翠常见的颜色有绿色（以帝王绿为尊）、红色（血红为佳）、紫色（分粉紫和茄紫）、*色（以鸡油*为佳）、蓝色（以天空蓝和大海蓝为贵）、黑色（分蓝墨和翠墨，越黑越好等，如果一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那也是一件非常难得的翡翠。
对于绿色的翡翠来说（例如戒面），传统有“浓”、“正”、“阳”、“和”之说。所谓“浓”是指绿色饱满、浓重；“正”是指绿色纯正，不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮；“和”是指绿色均匀、柔和。
翡翠的瑕主要有四种：棉、裂（崩）、纹、杂色（杂质）
翡翠的棉
棉是指翡翠内部斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，其次为霞石、方沸石以及一些气液包体等，是翡翠内的杂质，严重影响翡翠的质量与美观。但不是所有的棉都是不好的，木那就以出产高品质雪花棉料著名。行内是这样评价木那雪花棉的：点点雪花，混沌初开；海天一色，木那至尊。
翡翠的裂（崩）
这个比较好理解，翡翠的裂是由于岩层运动，或者人们在开采加工过程中，使翡翠磕碰、撞击，遭到破坏而形成的裂纹。对于翡翠来说，裂是十分致命的，会直接影响翡翠的耐用度和坚固程度。
一块翡翠上有裂，其价值将会大大打折扣。但也因为如此，部分预算不足的人可以用较低的价格购买到有微裂的好种水翡翠。
翡翠的纹
从专业上来解释纹比较难理解，通俗来讲，如果裂是皮肤上割开的一道口子，那么纹就是愈合后的疤，看得见，但不影响。俗话说，玉无纹，天无云；玉有纹，身有银。所以翡翠的纹是很常见的。
我们需要正确对待翡翠的纹：表面看纹和裂很像，但区分
他们不难：①扣一下，扣得到是裂，扣不到是纹。
②打透光，光线在裂两边会有明暗变化，在纹两边不会有。
翡翠的杂色（脏质）
杂色也又称杂质，杂色是在翡翠中存在的特别难看的颜色或黑点，如黑点、黑斑、土*色、灰黑色等，俗称脏色。杂色是在翡翠形成时混入其他致色物质而形成的。杂色的存在，说明翡翠料的底子不够纯净。世界上没有那么多完美的翡翠，杂色在多数翡翠成品中都会有体现，看翡翠时要从整体看，不要太纠结某处的杂色。
翡翠的瑕是十分影响翡翠的价格的（棉的情况特殊），但毕竟是天然形成的东西，翡翠有点瑕疵是正常的，特别是做手镯、牌子这种费料的饰品，存在小瑕疵是正常的。