紫多兰

注册

 

发新话题 回复该主题

网友都是人才,那些网友取的动画名,比官方 [复制链接]

1#

导语:网友都是人才,那些网友取的动画名,比官方标题还要经典!

话说喜欢二次元的小伙伴看的动漫大多都是出自日本,有的时候会因为翻译或者种种原因其动漫的名字会变得非常搞笑,当然,有的时候这位搞笑的动漫名也出自网友之手啦!下面小编就来带大家看看吧!

一、日在校园

话说这部动漫原本的名字为《SchoolDays》,但这个动漫名相对刻板,于是网友们的脑洞就是上来了,根据诚哥的经历在加上翻译,“日在校园”这个名字随之诞生!当然,最后再为诚哥默哀三秒钟啦!

二、东京吃货

这个动漫名是不是很形象呢?都说中国有个经典的节目叫《舌尖上的中国》,但日本也有!再者便是东京C种的“C”字太难念,有的时候甚至会念错引发尴尬,这不,东京吃货,妈妈再也不怕别人说我没文化了。

三、未闻花名

《我们仍未知道那天所看到的花的名字》,都知道根据岛国人的尿性起名字的时候都是又臭又长的,还是中华文化博大精深,直接四个字《未闻花名》就能表述出来,还是网友有才!

四、宇宙圣经

VioletEvergarden,直译也就是《紫罗兰永恒花园》,也是京阿尼经费投入最多的一部作品之一,其内容紧凑,人物设定丰满,简直每一集都是剧场版的水平!也正是这一点,二次元爱好者们纷纷冠上“业界圣经”的称号,这不,“宇宙圣经”随之诞生!

五、自由之翼

话说《巨人》在播出至今的

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题