「来源:｜哲学之路ID：zhexuezhilu」
威廉·莎士比亚（.4.23-.4.23）
卡尔维诺在《为什么读经典》一书中说道：
“经典作品是那些你经常听人家说「我正在重读」而不是「我正在读」的书。”
莎士比亚的作品无疑正是这样的存在。
余年来，莎翁在每个时代都受到众星捧月般的待遇：
“我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了。”德国大文豪歌德，曾这样激情表白莎士比亚。
马克思称赞他是“人类最伟大的戏剧天才”，雨果则认为“他的光辉照耀着全人类”。
连冷静的政治家丘吉尔也说：“宁可失去一百个印度，也不愿失去一个莎士比亚。”
年伦敦奥运会期间，莎士比亚环球剧院邀请了包括中国在内的37个国家，用37种语言呈现莎士比亚的37种剧本。在全世界，可能只有莎士比亚能得到如此广泛的厚爱。
《李尔王》剧照
莎士比亚的作品里有最深刻的人性，有最直露的人心，有诗意的困惑，更有世间的解药。其普世价值超越了时间和地域。
如何应对世界的动荡，如何看待人心的变化、人性的莫测？这些重大问题的答案，年后的我们仍在苦苦思索、寻找。
为了让大家读到更真实生动的莎士比亚，体会最好的文学何以永恒，三联决定免费送你一套莎士比亚原著！
喜爱外国文学的读者想必了解：就莎翁作品而言，再精妙的译文，比之原著，光彩也要黯淡许多。
因此，这一次，我们特别联系了以出版外国文学作品见长的老牌名社“中译出版社”，一次采买了套莎翁经典原著，准备免费送给本周开通/续费「三联中读知识年卡」的朋友！
这7部莎翁英文原著分别是：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《十四行诗》，莎翁最经典戏剧、诗歌一套收齐！
版本权威、装帧精美，大人孩子都可读，尤其适宜家庭收藏。
为什么要送你这套《莎士比亚》？
01
“如果你有书架，你要有一套莎士比亚”
“如果你有书架，你要有一套莎士比亚”，这是所有高阶文青的共识。
莎士比亚一生为世人留下了37部戏剧、首十四行诗。每字每句，都值得细细玩味、揣摩。在不同人生阶段品读，更会有全新的感悟。
《罗密欧与朱丽叶》
意大利两个贵族家的孩子朱丽叶与罗密欧倾心相爱，却为封建时代的观念所困，被阴差阳错的命运调弄，双双殉情而死。这让世代为敌的罗密欧与朱丽叶两家化干戈为玉帛。
经典台词：“没有受过伤的人，才会讥笑别人身上的创痕。”
《哈姆雷特》
丹麦王子哈姆雷特得知父亲过世，而自己的叔父继承了王位，还与自己的母亲成亲。父亲的鬼魂找到哈姆雷特，让儿子替他报仇。哈姆雷特内心挣扎、犹豫，不知如何是好。
为了调查真相，他装疯卖傻，还演了一出戏来测试叔父。直到他看见叔父在神像前忏悔的模样，才确定是他杀害了父亲。最后哈姆雷特如愿复仇。
经典台词：“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？”
《威尼斯商人》
电影《威尼斯商人》剧照
安东尼奥为了帮助朋友巴萨尼奥娶到心爱的姑娘鲍西娅，为他作担保，向高利贷主夏洛克借款。并且向夏洛克承诺，如果无法按时偿还，便割下身上的一磅肉抵债。可是没想到，安东尼奥破产了。在法庭上，夏洛克不肯收下巴萨尼奥的加倍赔偿，一定要安东尼奥割肉。
智慧的鲍西娅为主人公解围，她允许夏洛克割取安东尼奥身上的一磅肉，但是要求夏洛克不可以让安东尼奥流一滴血。而且肉不能少一分也不能多一分。最终，夏洛克没能如愿以偿，反而失去了财产。
经典台词：“闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话。”
《麦克白》
《麦克白》剧照
苏格兰将军麦克白胜利凯旋时，在荒野遇到女巫，预言他会成为新的国王。野心勃勃的麦克白在夫人的怂恿下，谋杀国王并上位。恐惧和猜疑使他越来越冷酷，成为杀人无数的暴君。面对夫人精神失常而死，竟然没有一丝难过。最终众叛亲离，未能逃脱被斩首的命运。
经典台词：“人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下。”
《李尔王》
《李尔王》剧照
年事已高的李尔王想把土地分给三个孩子。大女儿和二女儿说尽了甜言蜜语，赢得宠信分得国土。而小女儿不愿意阿谀奉承，就只说自己会尽女儿的本分。愤怒的李尔王未分给小女儿分毫财产。
不料得到好处的大女儿和二女儿显露本性，不愿意赡养老父。李尔王流落荒郊，才明白自己做了蠢事。在悲剧的结尾——两个女儿罪有应得，双双殒命。小女儿考狄利娅亦先李尔王而去，李尔王只能在无尽的悲痛中死去。
经典台词：“我是个笨拙的人，不会用嘴表达我的心，我爱您，只因为我是您的女儿，一分不多，一分不少。”
《奥赛罗》
将军奥赛罗与威尼斯贵族少女苔斯德蒙娜相爱结婚，却被因妒生恨的下官伊阿古设局挑拨，让奥赛罗怀疑妻子与别人有染。奥赛罗在疯狂的嫉妒、猜疑中，杀死了妻子，最后才发现这一切都是伊阿古的计谋，伤心欲绝自刎而死。
经典台词：“虚荣是一件无聊的骗人的东西；得到它的人，未必有什么功德，失去它的人，也未必有什么过失。”
《十四行诗》
WhenIdocounttheclockthattellsthetime,
Andseethebravedaysunkinhideousnight;
WhenIbeholdthevioletpastprime,
Andsablecurls,allsilver’do’erwithwhite;
WhenloftytreesIseebarrenofleaves,
Whicherstfromheatdidcanopytheherd.
译文：
当我数着壁上报时的自鸣钟，
见明媚的白昼坠入狰狞的夜，
当我凝望着紫罗兰老了春容，
青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；
当我看见参天的树枝叶尽脱，
它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；
——节选自第十二首
02
老牌名社中译社出版
权威版本值得珍藏
本次送出的7部莎士比亚经典原著，是中译出版社重磅策划、为满足莎士比亚作品爱好者收藏需求所推出的高品质读物，版本权威，装帧精美。
大人孩子都可读。尤其适合家庭收藏。
文本选择的是中国最权威的两位译莎大师——朱生豪、梁实秋——翻译所据底本，即W.J.Craig主编的《牛津版莎士比亚全集》（TheCompleteWorksofWilliamShakespeare）。
“未经删节，最具莎剧原貌，且行销广泛”，可称是收藏的首选。
03
英文原著
跟着莎士比亚学英语
莎翁的珍贵之处，还在于优美丰富的语言美、曲折生动的叙事美。很多通过双关、隐喻、排比等修辞体现出来的美感，很难用其他语言不打折扣地翻译出来。如果只读过中文翻译，将缺失多少对英文原文美感的浸润式体验呀。
此生若不曾赏读莎士比亚英文原文，不曾体味那原汁原味、充满诗性的表达，实在太可惜了！
作为当之无愧的“语言大师”，据统计，莎士比亚作品中的词汇量多达个。
要知道，大师弥尔顿的词汇量不过个单词，圣经用了多个单词，而一般受过教育的英国人词汇量大约0个。
值得一提的是，《牛津英语词典》（OED）对莎士比亚作品的引用多达上万次！
可以说，学习英语，绕不开莎士比亚。我们熟悉的常见词，很多出自莎士比亚之手：
Un
