这两天动漫《紫罗兰永恒花园》发布了第三弹PV，小伙伴又沸腾了。正片还没有播放“宇宙霸权”、“人类圣经”这样的大帽子就已经扣了不知道多少次了。
宣传PV和CM画面精美，京都动画再一次向我们展示了其不差钱和一流的制作水平。剧情方面也不用担心，因为《紫罗兰永恒花园》是京都动画举办的“京都动画大赏”有史以来唯一一个大奖作品。
网上不管看没看过的人好像都这么说，本着遵从一句老话“耳听为虚，眼见为实。”我就去尽可能全面的了解了一下《紫罗兰永恒花园》。
画面是真的不用说，CM的效果我觉得用“惊艳”这个词都不够，因为对我而言还伴随着感动与震撼，单身多年的我在音乐响起后女主角提这裙子转圈的一瞬间感觉自己恋爱了。PV的话虽然也不错，但是和CM一比那就相形见绌了，说的不好听一点跟幻灯片似的。
题目就说了“始于画面陷于剧情。”如果把对于我动漫画面的喜爱比作一见钟情，那么对于原作这部精彩得不像轻小说的作品就是“执子之手，与子偕老“。
看了小说我知道了《紫罗兰永恒花园》这个翻译不太好，翻译该小说的小伙伴实在是太老实了。”VioletEvergarden“直译的确是“紫罗兰永恒花园”，但是这个词组是女主角的名字“薇欧瑞特·艾弗戈登”，正确的翻译方法应该是音译。
虽然翻译的有误，但也起到了积极的作用。“紫罗兰永恒花园”比“薇欧瑞特·艾弗戈登”更方便记忆，也就更容易口口相传。如果一开始没有这个误会的话，我想《紫罗兰永恒花园》会慢热一些，宣传的广度也会差一点。
在说《紫罗兰永恒花园》的剧情之前还得说一下设定。故事发生在一个欧洲风格的乡村。根据文中提及的普鲁士蓝、打字机、战争来看，我觉得故事发生的所在地是以一战后的德国为蓝本的架空世界。架空是因为古老与先进结合，比方说有高科技打字机器人“自动书记人偶”，精密的机械手臂，但是这个世界没有电脑。
女主角薇欧瑞特就是“自动书记人偶”，但并不是高科技的机器人，她是可被的雇佣打字员被称作“自动书记人偶”罢了。三无性格、音容姣好、打字快速、字迹娟秀、机械地服从命令，她在故事的前中期的确像一个精致的人偶。甚至第一个故事里的雇主还怀疑过她是个机器人，脑海里还呈现出薇欧瑞特一个人偷偷喝机油的样子。
《紫罗兰永恒花园》的故事是以插叙形式的单元剧形式展开的，作者用朴实的词句编写出了一个个细腻感人的故事。
薇欧瑞特帮助丧妻丧女之后沉沦的剧作家找回生活的希望。一点一点将剧作家从深渊中拉出来。薇欧瑞特扮演剧作家女儿的时候，剧作家泪流不止。后完成了故事的创作。薇欧瑞特觉得自己完成了工作，但她并不知道剧作家被自己救赎，也不知道读者心灵的涤荡。
薇欧瑞特为一个时日无多的母亲代笔写信。妈妈整日闭门不陪女儿，女儿不知道妈妈在做什么，只是觉得妈妈不爱自己了。数不完的信写完了，薇欧瑞特走后没多久妈妈去世了，女儿独自生活，每年的生日都收到一封信。之前的闭门就是再给未来的女儿妈写信。用所剩无几的时间表达无尽的爱。看完，我想起了一个新闻，一位母亲临终前给年幼的儿子织毛裤，这些毛裤足够穿到他结婚生子。
简单来说，《紫罗兰永恒花园》讲述了不懂“爱”的少女帮助他人找回“爱”、理解“爱”、传递“爱”，最终自身明白了什么叫做“爱”的故事。
仔细思考一下，其实期待由《紫罗兰永恒花园》改编而成的动漫不仅限于它感人肺腑的剧情和美轮美奂的画面，我们对于京都动画也有着期待，《紫罗兰永恒花园》对于京都动画来说也算是一个小挑战。
《紫罗兰永恒花园》的剧情比较单薄，其细腻的感情用画面展示并不见得比文字好。京都动画把这么一部比起小说更像是散文的作品改成动漫肯定要大刀阔斧改一下，还要把感情渲染到位。再有就是以往京都动画都搞日式校园，这回改欧洲风情也挺有意思。
《紫罗兰永恒花园》的小说我还没有全看完，全看完之后我可能会好好写一篇读后感，也可能在明年动漫播出之后，随着剧情的推进聊聊感想。
好啦，本次的扯淡就到这里了。
更多动漫推荐、扯淡漫评，请
