翡翠的鉴定证书一直起着重要的作用，是一种有效的翡翠真伪判定手段，证书上的指标繁多，尤其是对于翡翠内部结构的观察判定，起着举足轻重的作用，今天我们就以翡翠的结构入手，一同了解什么是翡翠的交织结构，柱粒交织和纤维交织分别是什么。
翡翠的结构大致上可分为以下三种：
（1）柱粒、粒状、纤维交织结构
主要表现为：玉质粗糙，结构疏松，表面看颗粒感明显。
主要出现在豆种，干青种，糯种（粗糯种，细糯种没有），紫罗兰种，白底青种等翡翠中。
（2）纤维交织紧密结构。
主要表现为：结构紧密，玉质细腻，有水润性和通透性。
主要出现在油青种，细糯种的翡翠中。
（3）纤维交织致密结构。
主要表现为：结构致密，玉质细腻，非常水润和通透。
主要出现在高冰或玻璃种的翡翠中。
那么，交织结构是什么呢？
其实，交织结构一般指微晶杂乱分布、无明显定向性的现象，常出现于安山岩中，火山岩的基质中斜长石微晶呈交织状或半平行排列，辉石和磁铁矿分布于其中，玻璃质及隐晶质少见，称为交织结构；若其中玻璃质含量较多，称玻晶交织结构，以此类推。
而柱粒交织结果和纤维交织结构亦是如此，重要的是，这2种交织结构都是判断翡翠的重要标准。就通常而言，纤维交织结构比柱粒交织结构种老，内部结构更细密紧致，光泽更好，常见于翡翠高货之中，很多高档翡翠都是达到这样的结构了；而柱粒交织结构就松散一些，也就是通常说的“种嫩水短”。
此外，纤维交织结构在地质学中又称为纤维变晶结构，纤维状的硬玉矿物颗粒，都近乎定向排列或交织排列在一起，这点在翡翠之类的硬玉为主的多矿物微晶合体中是较为常见，对翡翠的硬度、韧性等特点有着强化的作用。
纤维交织结构是天然翡翠玉石特有的多晶质结构现象，而纤维柱状交织结构是纤维交织结构现象中的其中一种表现；其中的柱状结构，指的就是天然翡翠玉石中可见的粒状物，即可见状态下的硬玉单晶体。
